ZUHAUSE, WO AUCH IMMER

6. TAIWAN FILM FESTIVAL BERLIN

29. SEP - 8. OKT 2023

KINO CENTRAL, BERLIN

Spenden Sie, um Impression Taiwan zu unterstützen und helfen Sie taiwanesischen Filmen, die internationale Bühne zu erreichen. Spenden Sie, um Impression Taiwan zu unterstützen und helfen Sie taiwanesischen Filmen, die internationale Bühne zu erreichen. Spenden Sie, um Impression Taiwan zu unterstützen und helfen Sie taiwanesischen Filmen, die internationale Bühne zu erreichen. Spenden Sie, um Impression Taiwan zu unterstützen und helfen Sie taiwanesischen Filmen, die internationale Bühne zu erreichen.

2023

UEBER DIESES JAHR

TFFB

Hintergrund

Das Taiwan Film Festival Berlin ist eines der größten asiatischen Filmfestivals in Europa, das sich auf die Förderung taiwanesischer Filme und den kulturellen Austausch zwischen Taiwan und Deutschland konzentriert. Seit seiner offiziellen Gründung in Deutschland im Jahr 2017 wird das Festival von Impression Taiwan e.V. organisiert und das Kuratorenteam arbeitet seit sechs aufeinanderfolgenden Jahren daran. In den letzten fünf Jahren hat das Festival die Ideen der Vielfalt im taiwanesischen Film für das Publikum in Deutschland verstärkt und erfrischt.

Motiv

In diesem Jahr, als Reaktion auf den Ukraine-Krieg und die Reflexion verschiedener Natur- und von Menschen verursachten Katastrophen, möchten wir das Thema für 2023 vorstellen: Zuhause, Wo Auch Immer. Ob beeinflusst von den Wellen der Globalisierung oder dem Zorn von Natur- und von Menschen verursachten Katastrophen, ist menschliche Migration zur neuen Norm geworden. Wie wir alle wissen, ist Deutschland das zweitgrößte Einwanderungsland der Welt. Der Ukraine-Krieg hat eine Vielzahl von Flüchtlingen nach Deutschland gebracht, und Berlin hat die größte Anzahl aufgenommen. Da sich solche Auswirkungen auf die Gesellschaft im Alltag der Menschen zeigen, ist das Thema „Zuhause“ in den Vordergrund vieler Gedanken gerückt. Inmitten von Abreisen und Rückkehr taucht die Frage nach „Zuhause“ auf und regt uns dazu an, über dessen Bedeutung nachzudenken.

Indem wir das vielfältige Familiengeflecht und die verschiedenen Erzählungen des Familienlebens in verschiedenen Kulturen Taiwans präsentieren, streben wir danach, neue Möglichkeiten und ein Gefühl der Unterstützung für diejenigen zu bieten, die auf der Suche nach einem Ort sind, den sie ihr Zuhause nennen können.

Themen

Das zentrale Thema des Taiwan Film Festival Berlin 2023, repräsentiert durch Zuhause, Wo Auch Immer, gliedert sich in drei Unterkategorien: Verfolgung, Herausforderung und Erinnerung, die jeweils verschiedene Stadien und Situationen repräsentieren, denen Einzelpersonen im Laufe ihres Lebens begegnen können. Mit dem ausgewählten Repertoire von 8 Filmen strebt das Festival danach, die komplexen Facetten des Familienlebens und die vielschichtige Natur des Konzepts von Zuhause zu erkunden.

ALLE FILME

GAGA

Laha Mebow|2022|111min|Farbe|Drama|Taiwan|Mandarin, Tayal, Englisch
# Eröffnungsfilm
# Berlin-Premiere
# Familie
Eröffnungszeremonie
29.09.2023 | 17:00
Video Q&A mit dem Regisseur & Verlosung
29.09.2023 | 19:25

Ende September hüllt der Nebel einen Bergstamm ein. Der Rauch aus dem Holzschuppen kündigt den Beginn eines Tages für Hayungs große Atayal-Familie an. Großvater Hayung folgt sein ganzes Leben lang der Atayal-Tradition „GAGA“, die von den jüngeren Generationen nicht mehr geschätzt wird. Er versucht, seinem Enkel Enoch „GAGA“ beizubringen. Hayungs Land wurde von der Familie des Bürgermeisters Toli eingenommen und seine Familie ist machtlos und wütend. Nach dem verlorenen Fall hofft Hayungs ältester Sohn Pasang, ihren Status durch den Gewinn des Bürgermeisteramts zu verbessern. In der Zwischenzeit kommt Pasang nicht mit seiner Tochter Ali zurecht, die kürzlich aus Neuseeland zurückgekehrt ist. Nach dem plötzlichen Tod von Großvater Hayung im Herbst wird der Stamm von Nebel heimgesucht, der sich nicht lichtet, genauso wie die ungewisse Zukunft dieser Familie.

Können sie alle Probleme lösen und ihren GAGA-Geist wiederfinden?

  • 2023 Taipei Film Awards-Best Narrative Film, Best New Talent, Best Editing
  • 2022 Golden Horse Awards-Best Director, Best Supporting Actress
  • 2022 Singapore International Film Festival Asian Feature Film Competition-Best Director

Laha Mebow

Laha Mebow by Marie Claire Taiwan

Laha Mebow ist die erste indigene Filmregisseurin in Taiwan und gehört dem Atayal-Stamm an. Sie absolvierte ihr Studium an der Abteilung für Rundfunk, Film und Fernsehen der Shih Hsin Universität. Ihre Karriere umfasst zwei Jahrzehnte, in denen sie sich auf indigene Filme und Dokumentationen konzentrierte. In den letzten Jahren arbeitete sie mit Menschen in Paris zusammen, drehte den Musikdokumentarfilm Ça Fait Si Longtemps in den Südpazifikregionen und arbeitete an einem Drehbuch mit Teams in Neuseeland. Mebows zweites Drama Lakah Laqi nahm 2016 am International New Talent Competition und den Taipei Film Awards, den beiden wichtigen Wettbewerben des Taipei Film Festivals, teil und gewann den Hauptpreis, den Preis für den besten Spielfilm, den besten Regisseur, den Schnitt-Preis und den Preis für das beste Nachwuchstalent. Es wurde auch auf fast zwanzig Filmfestivals gezeigt. 2016 nahm Lakah Laqi im Namen Taiwans am Wettbewerb um den besten fremdsprachigen Film für den Academy Award teil. Mit Finding Sayun, Lakah Laqi und GAGA vervollständigt Mebow ihre Atayal-Trilogie.

*Foto von Marie Claire Taiwan

Missing Johnny

HUANG Xi|2017|104min|Farbe|Drama|Taiwan|Mandarin, Taiwanesisch
# Streben
# Beziehung
Online-Q&A mit dem Regisseur & Verlosung
30.09.2023 | 15:00
Expertengespräch
30.09.2023 | 15:25

Hsu, eine junge Frau, die Papageien in ihrer Wohnung aufzieht, erhält ständig falsche Anrufe für jemanden namens Johnny. Lee, der autistische Sohn von Hsus Vermieterin, scheint in seiner eigenen Welt zu leben. Feng ist ein schüchterner Handwerker, der sich verloren fühlt, als sein geliebtes Auto kaputtgeht. Das Leben dieser drei einsamen Individuen wird miteinander verflochten, als eines Tages einer von Hsus Papageien verschwindet.

Das Zusammenspiel des Lebens bringt sowohl Chaos als auch Schönheit mit sich. Dies ist ein Film, der die Feinheiten und kostbaren Momente des Lebens in Taipei darstellt.

  • 2018 New York Asian Film Festival
  • 2017 Busan International Film Festival
  • 2017 Taipei Film Awards - Best Supporting Actor, Best New Talent, Best Screenplay, Award for Outstanding Artistic Contribution (Cinematography)

HUANG Xi

HUANG Xi wurde 1975 in Taipei, Taiwan, geboren und absolvierte ihr Studium an der Tisch School of the Arts der New York University mit einem BFA-Abschluss. Sie arbeitete mit Regisseur HOU Hsiao-Hsien zusammen, der sie zur Drehbuchschreibung ermutigte. Sie war an den Produktionen von Goodbye South Goodbye, The Assassin und House (veröffentlicht von Taiwan Public Television) beteiligt. Missing Johnny ist ihr erster Spielfilm.

LOVE Talk

SHEN Ko-Shang|2018|86min|Farbe|Dokumentarfilm|Taiwan|Mandarin
# Herausforderung
# Europa-Premiere
# Familie
# Ehe
# Geschlechtergleichheit
Online-Q&A mit dem Regisseur & Verlosung
01.10.2023 | 12:35

Eine weitere provokative Arbeit des preisgekrönten Regisseurs Shen Ko-Shang vom Taipei Film Festival. Er verbrachte insgesamt sieben Jahre damit, die persönlichsten und intimsten Gespräche von acht Paaren aus verschiedenen Berufen und sozialen Schichten zu dokumentieren. Der Film stellt den Paaren die grundlegenden Fragen, die existieren, aber selten zwischen Ehemann und Ehefrau besprochen werden: Warum habt ihr euch für die Ehe entschieden? Was hält die Beziehung aufrecht, wenn die Leidenschaft nachlässt? Wie gehen sie mit Problemen in der Familie des Partners um? Welche Veränderungen ergeben sich, wenn Kinder ins Spiel kommen? Wie ertragen sie einander?

  • 2018 FIRST International Film Festival Competition
  • 2018 Visible Record Chinese Documentary Competition Section
  • 2010 CNEX Chinese Doc Forum Grand Prize

SHEN Ko-Shang

SHEN Ko-Shang ist ein Regisseur, der sein Talent in Spielfilmen, Dokumentationen, experimentellen Filmen und kommerzieller Werbung zeigt. Zu seinen herausragenden Dokumentarfilmen gehören Silent Delta, The Pigeon Game, Baseball Boys, Fading, Children From The Distant Planet, A Rolling Stone und Ways Into Love. Seine Werke wurden von mehreren Festivals nominiert, darunter Visions du Réel, das Yamagata International Documentary Film Festival und das Taiwan International Documentary Festival.

The Sunny Side of the Street

LAU Kok-Rui|2022|111min|Farbe|Drama|Hong Kong, Malaysia|Kantonesisch, Urdu
# Herausforderung
# Deutschland-Premiere
# Familie
Online-Q&A mit dem Regisseur & Verlosung
01.10.2023 | 15:25
Expertengespräch
01.10.2023 | 15:40

HASSAN ist ein pakistanischer Junge, der in Hongkong geboren ist und immer noch auf den Flüchtlingsstatus wartet. Sein einziger Traum ist es, mit seiner Familie in die Vereinigten Staaten zu ziehen. Dieser Traum zerplatzt, als sein Vater versehentlich von einem Einheimischen aus Hongkong bei einem Autounfall getötet wird.

YAT war in den 1970er Jahren ein Flüchtling vom chinesischen Festland nach Hongkong und arbeitet heute als lokaler Taxifahrer. Er hat ein schlechtes Verhältnis zu seinem Polizistensohn. Yat nimmt sich keine Zeit, um sich um seinen Sohn zu kümmern. Die beiden haben seit dem Tod von Yats Frau Schwierigkeit zu kommunizieren.

Hassan verliert die Führung seines Vaters und hat keine andere Wahl, als sich einer von Flüchtlingen organisierten Mafia anzuschließen. Bei einem Vorgehen der Polizei gerät er in Schwierigkeiten. Der Zeuge Yat gibt Hassan jedoch die Hand. Yat hilft Hassan nicht nur bei der Flucht vor der Verhaftung, sondern verspricht auch, Hassan bei der Flucht nach Taiwan zu helfen. Yat und Hassan bauen während der Reise eine besondere Beziehung auf. Nachdem er sich von Hongs Jagd losgesagt hat, beginnt Hassan, Vertrauen in Yat als Vaterfigur aufzubauen...

  • 2022 Golden Horse Awards-Best New Director, Best Original Screenplay, Best Leading Actor

LAU Kok-Rui

LAU Kok-Rui ist ein in Hongkong ansässiger malaysischer Schriftsteller und Regisseur. Seine Kurzfilme LET'S GET LOST (2017), HAVE A NICE DAY (2018), HOW HIGH THE MOON (2019) und ROOTLESS IN THE CITY (2019) wurden von verschiedenen internationalen Filmfestivals ausgewählt. Sein Debütfilm THE SUNNY SIDE OF THE STREET erhielt 6 Nominierungen bei den 59. Golden Horse Awards und gewann den Preis für den besten neuen Regisseur, das beste Originaldrehbuch und den besten Hauptdarsteller.

Coo-Coo 043

CHAN Ching-Lin|2022|135min|Farbe|Drama|Taiwan|Mandarin, Taiwanesisch
# Herausforderung
# Europa-Premiere
# Fantasie
# Familie
Online-Q&A mit dem Regisseur & Verlosung
06.10.2023 | 19:25

Das Geräusch von Flügeln hallt durch die Luft. Im trüben Halbdunkel kehrt die Taube mit der Nummer 043 nach sieben Jahren endlich zurück. 043 war nicht der Einzige, der vor sieben Jahren verschwunden ist; der andere war ihr Sohn Shih, dessen Verschwinden die unauslöschliche Wunde im Herzen des Taubenmeisters Ching ist. Der mühsam aufrechterhaltene Frieden der Familie wird durch die Rückkehr von 043 zerstört, als Chings Tochter Lulu einen verprügelten Jungen namens Tig mit nach Hause bringt. Zunächst zögerlich beginnt Ching, in Tig Schatten von Shih zu erkennen. Schließlich war es sein größter Wunsch, Tauben mit seinem Sohn zu züchten. Aber wilde Tauben können ihre Natur nicht ändern. Lulu verlässt abrupt das Haus und kehrt nie zurück. Auch Chings Frau Ming ist versucht zu gehen. Heimlich leitet sie rechtliche Schritte ein, um Shih für tot erklären zu lassen. Ein dumpfes Donnergrollen ist in der Ferne zu hören, ein Taifun zeichnet sich am Horizont ab. Der Tod des Großvaters ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. In der Nachwirkung des Sturms stellt sich die Frage, welchen Weg die Verletzten einschlagen sollen?

  • 2023 Taipei Film Awards-Best Supporting Actress, Best Sound Design
  • 2023 Taiwan Film Critics Society-Best Leading Actor
  • 2022 Golden Horse Awards-Best Narrative Feature, Prix FIPRESCI, Best Supporting Actor, Best New Performer

CHAN Ching-Lin

CHAN Ching-Lin, geboren im Jahr 1980, ist ein Filmemacher, der in seinen Werken besonderes Augenmerk auf die Armen und Benachteiligten in Taiwan legt. Sein Film A Breath from the Bottom (2012) brachte ihm den Preis für den besten Regisseur beim Taipei Film Festival 2013 ein und war für den besten Kurzfilm bei den Golden Horse Awards nominiert und wurde beim Internationalen Filmfestival Rotterdam ausgewählt. In seinem ersten Spielfilm The Island that All Flow By (2016), der vor dem Hintergrund der Nationalstraßen Taiwans spielt und den Kampf der Männer im Kapitalismus exquisit beschreibt, war er sowohl für den besten neuen Regisseur bei den Golden Horse Awards als auch beim Xining FIRST International Film Festival nominiert.

The Silent Teacher

CHEN Maso|2017|73min|Farbe|Dokumentarfilm|Taiwan|Mandarin
# Erinnern
# LebenUndTod
# Familie
Online-Q&A mit dem Regisseur & Verlosung
07.10.2023 | 14:20

Lausche der inneren Stimme derjenigen, die du liebst, während sie sich zwischen Leben und Tod bewegt. In Taiwan nennen Medizinstudenten den für medizinische Sektionen verwendeten Leichnam „den stillen Lehrer“. Aufgrund der Sehnsucht nach einer hoffnungsvollen Verbindung der Toten in Asien ist die Körperspende kaum akzeptabel. Frau Lins Körper wird im nächsten Jahr seziert. Ihre Familie und die Studenten kämpfen auf unterschiedliche Weise mit dieser Situation Pro. Welchen Einfluss wird der stille Lehrer haben? Auch wenn ihre Seele bereits gegangen ist, was ist Leben und Tod?

Das ist eine Geschichte über Liebe und Verständnis.

  • 2018 Taiwan International Documentary Festival-Competition
  • 2017 Hot Docs Canadian International Documentary Festival-Nomination

CHEN Maso

CHEN Maso begann seine Karriere in der Gemeindeentwicklung. Er ist der Überzeugung, dass das visuelle Medium der effektivste Weg ist, die Welt zu verändern, und hat nun seinen Fokus auf die Schaffung dieser visuellen Werke gelegt.

On Happiness Road

SUNG Hsin-Yin|2017|109min|Farbe|Animation|Taiwan|Mandarin, Taiwanesisch, Englisch
# Erinnern
# Familie
# Fantasie
Online-Q&A mit dem Regisseur & Verlosung
08.10.2023 | 13:00

Chi verwirklichte ihren amerikanischen Traum, nachdem sie in Taiwan studiert hatte. Nach dem Tod ihrer Großmutter kehrt Chi auf den Happiness Road zu ihrer Familie zurück, wo sie nostalgisch an ihre Kindheit denkt und über die Bedeutung von ,,Leben“ und „Zuhause“ nachdenkt. Was ist Glück?

Wird Chi ihr eigenes Glück finden?

  • 2018 Tokyo Anime Award Festival-Grand Prize
  • 2018 Golden Horse Festival-Best Animation
  • 2018 Seoul International Animation Film Festival-Grand Prize

SUNG Hsin-Yin

SUNG Hsin-Yin wurde in Taipei geboren. Sie studierte Filmtheorie an der Kyoto University und schloss später ihr Masterstudium in Film am Columbia College of Chicago ab. Bevor sie Filmemacherin wurde, war Hsin-Yin Journalistin, Schriftstellerin, Verkäuferin in einem Karaoke-Laden in Kyoto und Fotografin. Als Filmemacherin interessiert sich Hsin-Yin dafür, verschiedene Filmgenres zu nutzen, um universelle Beziehungen zwischen Menschen zu erkunden. Sie hat ein besonderes Interesse daran, das Tempo eines Films durch den Schnitt zu finden, ähnlich wie das Komponieren eines Musikstücks. Ihre Live-Action-Kurzfilme wie The Red Shoes und Single Waltz wurden auf zahlreichen internationalen Filmfestivals gezeigt. Ihr erster animierter Kurzfilm gewann den Preis für die beste Animation beim Taipei Film Festival 2013. On Happiness Road ist ihr erster animierter Spielfilm, und sie arbeitet auch an ihrem ersten Live-Action-Spielfilm Love Is A Bitch.

Day Off

FU Tien-Yu|2023|106min|Farbe|Drama|Taiwan|Mandarin, Taiwanesisch
# Schlussfilm
# Deutschland-Premiere
# Familie
Online-Q&A mit dem Regisseur & Verlosung
08.10.2023 | 15:25
Abschlussparty
08.10.2023 | 15:45

Seit vierzig Jahren führt A-Rui einen Friseursalon, einen kleinen Ort, an dem sie Glück und Leid, Auf und Ab erlebt hat. Angesichts aller Probleme in ihrem Leben widmet sich A-Rui voll und ganz ihrer Arbeit. Eine Niederlage ist für sie keine Option. Ihre Kinder schätzen aber ihre Arbeit nicht und behandeln ihren Beruf mit Verachtung. Eines Tages erhält A-Rui einen Anruf von der Familie eines alten Stammkunden, der vor langer Zeit weit weg gezogen ist. Die Familie fragt A-Rui, ob sie bereit wäre, zu dem bettlägerigen alten Mann zu reisen, um ihm die Haare zu schneiden. Erinnert an das, was ihr Meister ihr beigebracht hat - „Immer den besten Service bieten“ - entscheidet sich A-Rui, das Schild „Ruhetag“ aufzuhängen und ihren Laden für einen Tag zu schließen. Sie fährt mit ihrem alten ramponierten Auto los und begibt sich auf eine lange Reise, um etwas zu tun, das andere für nicht lohnenswert halten.

  • 2023 Taipei Film Awards-Best Leading Actress, Best Supporting Actor
  • 2023 Osaka Asian Film Festival-Best Acting
  • 2023 Udine Far East Film Festival-Best Screenplay

FU Tien-Yu

FU Tien-Yu, geboren 1973, erwarb einen Master of Arts in Medienökologie und Film an der New York University. Sie begann ihre Karriere als Romanautorin und gewann den renommiertesten Literaturpreis in Taiwan. FU hat Drehbücher für mehrere taiwanische Regisseure geschrieben und gab ihr Regiedebüt mit dem Spielfilm Somewhere I Have Never Travelled im Jahr 2009. Ihr zweiter Spielfilm My Egg Boy wurde von internationalen Filmfestivals in Südkorea, Kanada und Japan ausgewählt. Day Off ist ihr dritter Spielfilm.

ALLE VERANSTALTUNGEN

Eintritt mit einer Kinokarte des Tages.

Jung Lin

Jung Lin

In Taiwan geboren und aufgewachsen, zog LIN Jung im Jahr 2017 nach Deutschland. Seitdem studiert und arbeitet sie hier und erforscht gleichzeitig ihre Identität als taiwanische Frau und ihre Rolle in der Welt. Derzeit in der deutschen öffentlichen Verwaltung tätig, konzentriert sie sich auf Klimaschutz und engagiert sich gleichzeitig als Umweltaktivistin für generationengerechte Politik und Antirassismus, sowohl in Taiwan als auch in Deutschland. Dazwischen bleibt ihre Leidenschaft für Filme und Geschichtenerzählen ungebrochen stark.

Thema: Identitäten, Erinnerungen und Autonomie - Leben als Taiwaner in der deutschen/westlichen Welt

Karen Cheung

Karen Cheung

Karen ist in Hongkong geboren und aufgewachsen. Mit ihren interdisziplinären Erfahrungen und ihrem Fokus auf Politik kuratierte sie Filmprogramme und produzierte Theaterstücke zu den Themen Feminismus, Flüchtlingsthematik und Rassismus.

Thema: _Die Suche nach Zugehörigkeit - Die Melancholie Hongkongs in The Sunny Side Of The Street _

Eintritt mit einer Kinokarte des Tages.

SPONSOREN & PARTNER

PARTNER

FAQ

Normal: 11,00 EUR/Ticket (Beim Kauf von 4 Tickets erhalten Sie eine Baumwolltasche gratis, einlösbar am Veranstaltungsort bei unserem Personal)

*Tickets sind ab September 2023 erhältlich.

*Tickets können an der Ticketkasse des Kino Central (Rosenthaler Str. 39, Berlin) oder über die offizielle Website des Filmfestivals erworben werden.

Alle Vorführungen und Veranstaltungen finden im Kino Central statt.

Adresse: Rosenthaler Str.39 U-Bahn Haltestelle: Weinmeister Str. S-Bahn Haltestelle: Hackescher Markt

Gegründet im Jahr 2017 in Berlin, Deutschland, ist Impression Taiwan e.V. eine gemeinnützige Organisation mit dem Ziel, taiwanische Filme und Kultur zu fördern. Dies erreichen wir durch unsere jährliche Veranstaltung, das Taiwan Film Festival Berlin, sowie eine Vielzahl von künstlerischen und kulturellen Aktivitäten und Einzelfilmvorführungen. Unsere engagierten Freiwilligen stammen aus unterschiedlichen Hintergründen und Regionen Taiwans und bringen die reiche Vielfalt ihrer Heimatkultur nach Berlin. Mit der Kraft des Films streben wir danach, eine Brücke zwischen Taiwan und Deutschland zu schlagen und die Geschichten, die Vielfalt und die Ästhetik Taiwans mit einem weltweiten Publikum zu teilen. Unsere Mission ist es, die einzigartige Essenz des taiwanischen Kinos und der Kultur der pulsierenden Stadt Berlin und darüber hinaus vorzustellen.

Alle Filme sind OmU(en): Originalfassungen mit englischen Untertiteln.

Es gibt 3 Möglichkeiten, an der Verlosung teilzunehmen:

A. Teilen Sie die entsprechenden Beiträge dieses Filmfestivals auf IG und FB (Preise: Kinokarten, Sponsorprodukte, Peripherieprodukte des Filmfestivals). Die Gewinnerliste wird online bekanntgegeben. Ihren Preis können Sie bei unserem Serviceschalter abholen.

B. Kaufen Sie die Postkarten des Filmfestivals (Preise: Sponsorenartikel, Filmfestival-Peripherieprodukte). Nach dem das Online-Q&A mit dem Regisseur für jeden Film werden die Preise vor Ort ausgelost und am Serviceschalter abgeholt.

C. Werden Sie Mitglied bei Impression Taiwan 2023 (Preis: Hin- und Rückflugticket München-Taoyuan von EVA Air). Nach dem das Online-Q&A mit dem Regisseur werden die Preise vor Ort ausgelost und an unserem Serviceschalter abgeholt.

** Genauere Informationen werden auf Facebook und Instagram bekannt gegeben **

September 2023
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Sa.
So.